LingroTech
có chắc không
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có chắc không? Có, tôi chắc chắn.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я уверен.
Когда говорят có chắc không
Часто встречается в разговорах, когда нужно проверить достоверность услышанной информации или усомниться в словах собеседника. Фраза звучит как прямой вопрос, требующий подтверждения фактов или намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có chắc vậy | Ты уверен? |
| có chắc mà | Точно? |
| có chắc là nó không | Точно, что нет? |
| họ có chắc không | Они точно не знают? |
| người có chắc không | Ты точно уверен? |
| có chắc là | Точно ли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem a certeza | — |