Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem a certeza
Перевод на русский
уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu vou cancelar a reserva.
B: Você tem a certeza disso?
Перевод примера
A: Я отменю бронирование.
B: Ты уверен в этом?
Когда говорят tem a certeza
По смыслу эта фраза передаёт полную уверенность в факте или событии, часто звучит как вопрос для подтверждения. Она удобна в диалогах, когда нужно быстро проверить, согласен ли собеседник с вашей точкой зрения или не сомневается ли он в чём-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabes que sim | ты знаешь, что да |
| podes apostar que sim | можешь поспорить |
| tenho a certeza que está | я уверен, что это |
| claro que sabes | конечно, ты знаешь |
| sabes disso certo | ты же знаешь это |
| temos a certeza | мы уверены |
| sabes que mais | знаешь что |
| aposto que tem | держу пари, что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous en êtes sûr | |
| Вьетнамский | anh chắc chứ | |
| Индонезийский | kau yakin itu | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ครับ | naetai na khnap |
| Испанский | Te lo aseguro. | |
| Немецкий | Das ist sicher. | |
| Итальянский | ne sei certa | |
| Греческий | είσαι σίγουρος για | eísai sígouros gia |
| Иврит | אתה בטוח בזה | ʼţh btwẖ bzh |
| Турецкий | bundan emin olun | |
| Корейский | 정말 확신하는 거야 | jeongmal hwagsinhaneun geoya |
| Арабский | متاكدة من ذلك | mtạkdẗ mn dẖlk |
| Китайский | 确定了 | què dìng le |