LingroTech
có gì mới không
Перевод на русский
Есть ли что-нибудь новое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có gì mới không? Không có gì mới cả.
Перевод примера
Что нового? Ничего.
Когда говорят có gì mới không
Уместно использовать при встрече с друзьями или коллегами, чтобы узнать о последних новостях и событиях. Это простой и естественный способ начать диалог, проявляя живой интерес к жизни собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn gì mới không | Есть что-то ещё новое? |
| có gì mới chưa | Что-нибудь новенькое? |
| có chuyện gì mới không | Что нового? |
| có gì mới ko | Что нового? |
| hôm nay có gì mới không | Что нового сегодня? |
| ê có gì mới không | Эй, что нового? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay de nuevo? | — |
| Тайский | มี อะไร ใหม่ ไหม | mi anai aim mai |