Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có gì trong đó
Перевод на русский
Что там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hộp này nặng quá, có gì trong đó?
B: Toàn sách cũ thôi.
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая, что в ней?
B: Да так, одни старые книги.
Когда говорят có gì trong đó
Употребляют эту короткую реплику, когда хотят узнать, что находится внутри предмета или в определённом месте. Фраза звучит как естественный вопрос любопытства и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì đấy | что-то |
| bài gì vậy | что это за песня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay ahí? | |
| Иврит | מה יש שם | mh yş şm |
| Английский | What's in there? | |
| Немецкий | Wo ist das? | |
| Китайский | 里面有什么东西 | lǐ miàn yǒu shén me dōng xī |
| Корейский | 그 안에 뭔가요 | geu an-e mwongayo |
| Индонезийский | ada apa di dalamnya | |
| Тайский | มี อะไร ใน นั้น | mi anai nai nan |
| Турецкий | içinde ne varmış | |
| Арабский | ماذا يوجد فيه | mạdẖạ ywjd fyh |
| Греческий | τι είναι εκεί μέσα | ti eínai ekeí mésa |
| Итальянский | c'è qualcosa dentro | |
| Португальский | o que há aí dentro | |
| Французский | y a quoi là-dedans |