LingroTech
có một cánh cửa
Перевод на русский
есть дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có một cánh cửa? Có, có một cánh cửa ở phía sau.
Перевод примера
Дверь есть? Да, сзади.
Когда говорят có một cánh cửa
Нередко встречается в описании помещений или при указании на наличие выхода, помогая точно обозначить, что в комнате есть дверь. Такая конструкция полезна для создания простых и понятных фраз о расположении объектов в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là cánh cửa | это дверь |
| có người ngoài cửa | Кто-то за дверью |
| có ai đó ngoài cửa | Кто-то там, за дверью |
| cánh cửa đi ra ở kia | выходная дверь там |
| có người ở cửa | у двери кто-то есть |
| có ai đó ở cửa | у двери кто-то есть |
| là cái cửa | это дверь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kapı var | — |
| Иврит | יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ |
| Испанский | La puerta está abierta. | — |
| Тайский | ประตู เปิด อยู่ | pnatu poet u |
| Португальский | há uma porta | — |
| Итальянский | c'è una porta | — |
| Французский | une porte s'ouvre | — |