Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kapı var
Перевод на русский
есть дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Koridorun sonunda ne var?
B: Orada bir kapı var.
Перевод примера
A: Что в конце коридора?
B: Там дверь.
Когда говорят bir kapı var
Подходит для простого указания на наличие выхода или входа в помещении. Такая нейтральная реплика помогает ориентироваться в пространстве и быстро объяснить расположение двери собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapıda biri var | Кто-то стоит у двери. |
| arka kapı var mı | есть черный ход |
| ben kapıya bakayım | Я проверю дверь |
| kapıya bakar mısın | посмотри на дверь |
| kapıyı kontrol et | проверь дверь |
| biri kapıyı açsın | кто-нибудь, откройте дверь |
| ön kapı açık | Передняя дверь открыта |
| kapımızın hemen önünde | Прямо перед нашей дверью |
| arka kapıyı açın | откройте заднюю дверь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有一扇门 | yǒu yī shàn mén |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Арабский | هذا هو الباب | hdẖạ hw ạlbạb |
| Испанский | Ahí está la puerta. | |
| Тайский | ประตู อยู่ ไหน | pnatu u nai |
| Португальский | é uma porta | |
| Итальянский | è una porta | |
| Французский | c'est une porte | |
| Вьетнамский | một cánh cửa | |
| Греческий | αυτή η πόρτα | autḗ ē pórta |
| Индонезийский | di mana pintunya | |
| Иврит | דרך הדלת הזו | drk hdlţ hzw |
| Немецкий | Wo führt diese Tür hin? |