Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô muốn đi đâu
Перевод на русский
куда ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào cô, cô muốn đi đâu ạ?
B: Tôi muốn đi chợ.
Перевод примера
A: Здравствуйте, куда вы хотите поехать?
B: Я хочу поехать на рынок.
Когда говорят cô muốn đi đâu
Передаёт прямой вопрос о намерениях собеседника, когда нужно узнать его планы или пожелания. Звучит по-доброму и непринуждённо, отлично подходит для дружеской беседы и предложения помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em muốn đi đâu | куда ты хочешь пойти |
| cô định đi đâu | куда ты собираешься |
| cậu định đi đâu | куда ты собираешься |
| anh định đi đâu | Куда ты идешь? |
| anh sẽ đi đâu | куда ты пойдешь |
| cô đi đâu | Куда ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où veux-tu aller | |
| Арабский | الي اين تريدين الذهاب | ạly ạyn trydyn ạldẖhạb |
| Турецкий | nereye gitmek istiyorsun | |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Итальянский | dove vuoi andare | |
| Немецкий | Wohin willst du gehen? | |
| Английский | Where do you want to go? | |
| Греческий | πού θα πας | poú tha pas |
| Корейский | 어디로 가고 싶으세요 | eodilo gago sip-euseyo |
| Иврит | לאן אתה רוצה ללכת | lʼn ʼţh rwẕh llkţ |
| Индонезийский | kau ingin ke mana | |
| Тайский | คุณ อยาก ไป ไหนล่ะ | khun ak pai naina |
| Португальский | para onde queres ir | |
| Китайский | 你要上哪儿去 | nǐ yào shàng nǎ ér qù |