LingroTech
cô nói đúng
Перевод на русский
Вы абсолютно правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi cô ấy chỉ ra lỗi sai, tôi nhận ra rằng cô nói đúng.
Перевод примера
Когда она указала на ошибку, я понял, что она права.
Когда говорят cô nói đúng
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть полное согласие с собеседником и выразить уважение к его мнению. Она звучит убедительно и помогает мягко завершить спор или подтвердить правильность чьих-то слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô nói cũng đúng | Ты права |
| các cô nói đúng | Вы правы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is right | — |
| Немецкий | Sie hat recht. | — |
| Португальский | ela tem razão | — |
| Французский | elle a raison | — |
| Арабский | صحيح ما تقوله | ṣḥyḥ mạ tqwlh |
| Тайский | เธอ พูด ถูก นะ | thoe phut thuk na |
| Итальянский | lei ha ragione | — |