Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ở đâu
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào cô, cô ở đâu ạ?
B: Tôi ở Hà Nội.
Перевод примера
A: Здравствуйте, вы откуда?
B: Я из Ханоя.
Когда говорят cô ở đâu
Короткая реплика, используемая для быстрого выяснения местоположения собеседника. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно узнать, где находится человек, и подходит для самых разных бытовых ситуаций.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在哪里 | nǐ zài nǎ lǐ |
| Индонезийский | di mana kau | |
| Испанский | ¿Dónde estás tú? | |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Тайский | นาย อยู่ ไหน | nai u nai |
| Португальский | onde é que estás | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Итальянский | tu dove sei | |
| Английский | Where are you? | |
| Корейский | 너 어디 있니 | neo eodi issni |
| Иврит | איפה אתה נמצא | ʼyph ʼţh nmẕʼ |
| Французский | où t'es | |
| Турецкий | neredesin sen ya | |
| Арабский | لكن اين انت | lkn ạyn ạnt |