LingroTech SRS

cô tên gì

Перевод на русский

Как вас зовут?

Встречается реже, но это естественный способ спросить имя собеседника в неформальной обстановке. Фраза звучит мягче и проще, чем официальные варианты, что делает её удобной для быстрого знакомства в повседневной жизни.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «cô tên gì» →

Пример использования фразы

Пример

cô tên gì? Tên tôi là Lan.

Перевод примера

Как тебя зовут? Меня зовут Лан.

Когда говорят cô tên gì

Встречается реже, но это естественный способ спросить имя собеседника в неформальной обстановке. Фраза звучит мягче и проще, чем официальные варианты, что делает её удобной для быстрого знакомства в повседневной жизни.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
nàng tên gìкак её зовут
cô được gọi là gìкак её называют
cô tên gì cô emКак тебя зовут, сестрёнка?
cô gọi gìКак тебя зовут?
cô tên gì cô gáiКак тебя зовут, девушка?
tên cô dắcКак тебя зовут?
cô gọi là gìкак тебя зовут?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie heißt sie?
АнглийскийWhat's her name?
Греческийτο όνομα τηςto ónoma tēs
Французскийcomment elle s'appelle
Испанский¿Cómo se llama ella?
Португальскийcomo é que ela se chama
Ивритאיך קוראים להʼyk qwrʼym lh