Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không dừng lại
Перевод на русский
не останавливайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn không dừng lại?
B: Vì tôi đang vội quá.
Перевод примера
A: Почему ты не остановился?
B: Потому что я очень спешил.
Когда говорят không dừng lại
Часто встречается как побуждение к действию или поддержка в трудный момент. Эта короткая команда звучит энергично и помогает мотивировать человека продолжать движение, не сдаваясь перед препятствиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng dừng lại | Не останавливайся |
| không bỏ đi | не уходи |
| cũng chẳng hề lùi bước | Я и не собирался отступать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si ferma | |
| Китайский | 不能停止 | bù néng tíng zhǐ |
| Португальский | não vai parar | |
| Греческий | δεν σταματάς να | den stamatás na |
| Иврит | אי אפשר לעצור | ʼy ʼpşr lʻẕwr |
| Немецкий | Es hört nicht auf. | |
| Тайский | มัน ไม่ หยุด | man mai yut |
| Французский | ça ne s'arrête pas |