Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô thật tuyệt vời
Перевод на русский
ты просто чудесна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em cảm ơn chị nhiều lắm!
B: Không có gì, cô thật tuyệt vời.
Перевод примера
A: Большое вам спасибо!
B: Не за что, вы просто чудесны.
Когда говорят cô thật tuyệt vời
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение и теплоту по отношению к женщине, подчеркивая её исключительные качества. Такую фразу уместно использовать в дружеской или романтической обстановке, чтобы сделать приятный комплимент и поднять настроение собеседнице.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ |
| Немецкий | Du bist wunderbar. | |
| Английский | You are great | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Португальский | tu és maravilhosa | |
| Французский | vous êtes fantastique | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Испанский | Ustedes son maravillosos. | |
| Итальянский | tu sei fantastico | |
| Корейский | 넌 정말 멋졌어 | neon jeongmal meosjyeoss-eo |
| Индонезийский | kalian sangat hebat | |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |