Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت رائعة جدا
Перевод на русский
Ты просто потрясающая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على المساعدة اليوم.
B: العفو، انت رائعة جدا!
Перевод примера
A: Спасибо за помощь сегодня.
B: Не за что, ты просто чудесна!
Когда говорят انت رائعة جدا
Используется для искреннего и яркого комплимента женщине. Фраза несёт тёплый, восторженный тон и уместна как в близком общении, так и при спонтанном восхищении. Запомните её, чтобы эмоционально и живо выразить свой восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انك رائع | ạʿtqd ạnk rạỷʿ | Думаю, ты потрясающий |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| كان اداؤك رائعا | kạn ạdạw̉k rạỷʿạ | Ты выступил потрясающе |
| لقد كنت رائعة | lqd knt rạỷʿẗ | Ты была потрясающей |
| انت امراة رائعة | ạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ | Ты замечательная женщина |
| انت رجل رائع | ạnt rjl rạỷʿ | Ты замечательный человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh thật tuyệt vời | |
| Немецкий | Du bist wunderbar. | |
| Английский | You are great | |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Французский | vous êtes resplendissante | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |
| Португальский | tu és maravilhosa | |
| Итальянский | tu sei fantastico | |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |
| Индонезийский | kalian sangat hebat | |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |