LingroTech
cô đùa à
Перевод на русский
Ты шутишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô đùa à? Không, tôi không đùa đâu.
Перевод примера
Ты шутишь? Нет, я не шучу.
Когда говорят cô đùa à
Служит для того, чтобы выразить недоверие или удивление услышанному, когда слова собеседника кажутся неправдоподобными. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых диалогах и помогает мгновенно отреагировать на неожиданные новости или шутки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô giỡn à | Вы что, шутите? |
| cô đùa cháu à | Вы что, со мной шутите? |
| ồ cô đùa à | О, вы шутите? |
| cô đùa ah | Ты шутишь, а? |
| nàng đùa à | Вы шутите, а? |
| sao cô đùa à | Почему ты шутишь, а? |
| gì cô đùa à | Ты что, шутишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت تمزح | hl ạnt tmzḥ |
| Английский | Are you joking? | — |