LingroTech
có đúng không
Перевод на русский
Это верно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có đúng không? Đúng vậy, thông tin đó chính xác.
Перевод примера
Это правда? Да, всё верно.
Когда говорят có đúng không
Нередко встречается в диалогах для подтверждения услышанной информации или проверки фактов. Это универсальный способ вежливо спросить, верно ли сказанное, чтобы избежать недопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có đúng là | правда ли, что |
| nhưng có đúng không | но это правда? |
| họ có đúng không | они правы? |
| đâu có đúng không | ведь это не так, правда? |
| có đúng mà | ведь так, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Арабский | هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ |
| Французский | est-ce vrai | — |