LingroTech
có được không
Перевод на русский
Это возможно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có được không? Có, bạn có thể vào phòng ngay bây giờ.
Перевод примера
Можно? Да, ты можешь войти в комнату прямо сейчас.
Когда говорят có được không
Этим выражают вежливый вопрос о возможности совершения действия или реализации плана. Фраза уместна, когда нужно уточнить, допустимо ли что-то сделать в текущей ситуации, не нарушая правил или ожиданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dùng được không | Можно использовать? |
| có dùng được không | Можно ли использовать? |
| có được phép không | Разрешено? |
| được phép à | Разрешено? |
| nhưng có được không | но можно ли? |
| xài được không | можно использовать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si può fare | — |
| Турецкий | bu mümkün mü | — |
| Немецкий | Ist das möglich? | — |