Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con chó đâu rồi
Перевод на русский
где собака
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đang tìm con chó đâu rồi?
B: Nó đang ngủ dưới gầm bàn.
Перевод примера
A: Где же моя собака?
B: Она спит под столом.
Когда говорят con chó đâu rồi
Уместно использовать, когда нужно быстро найти питомца или понять, куда он делся. Эта фраза звучит как естественный вопрос в быту, когда собака внезапно исчезла из поля зрения и её нужно срочно отыскать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con chó của tôi | моя собака |
| một con chó | собака |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist der Hund? | |
| Испанский | ¿Dónde está el perro? | |
| Индонезийский | di mana anjingnya | |
| Иврит | זה הכלב שלי | zh hklb şly |
| Корейский | 개는 어디 있어 | gaeneun eodi iss-eo |
| Итальянский | dov'è il cane | |
| Португальский | onde está o cão | |
| Французский | où est le chien | |
| Китайский | 狗在哪儿 | gǒu zài nǎ ér |
| Тайский | หมา อยู่ ไหน | ma u nai |