Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con có nghe không
Перевод на русский
ты слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ gọi con nè, con có nghe không?
B: Dạ con nghe đây mẹ!
Перевод примера
A: Мама зовёт тебя, ты слышишь?
B: Да, я здесь, мама!
Когда говорят con có nghe không
Один из частых вопросов, когда нужно убедиться, что собеседник вас слышит и понимает. Звучит естественно и прямо, без лишней резкости, помогая перехватить внимание в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hören Sie das? | |
| Испанский | ¿Me ha oído? | |
| Английский | Do you hear? | |
| Китайский | 你听见没 | nǐ tīng jiàn méi |
| Французский | as-tu entendu | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |
| Тайский | นาย ได้ยิน มั้ย | nai daiิn mai |
| Индонезийский | kau dengar kan | |
| Турецкий | şimdi duyuyor musun | |
| Арабский | هل سمعت بالامر | hl smʿt bạlạmr |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Португальский | ouviste o quê | |
| Греческий | το ακούσατε αυτό | to akoúsate autó |