Do you hear — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Слышишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you hear?

B: Yes, someone is knocking at the door.

Перевод примера

A: Слышишь?

B: Да, кто-то стучит в дверь.

Когда говорят Do you hear

Менее частое, но полезное выражение для привлечения внимания к только что сказанному или происходящему. Произносится с нажимом, когда собеседник будто не понимает или игнорирует очевидное. Отличный способ вернуть фокус на себя и добиться реальной реакции.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Do you hear something?	Слышишь что-нибудь?
Do you hear it?	Слышишь это?
Do you hear me?	Вы слышите меня?
You hear me?	Вы слышите меня?
Do you hear that?	Вы слышите это?
You hear that?	Слышите?
Can you hear it?	Слышишь?
Did you hear?	Вы слышали?
Have you heard?	Вы слышали?
Did you hear me?	Вы меня слышали?
Can you hear me?	Вы меня слышите?
Do you hear yourself?	Ты слышишь себя?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Hörst du sie?
Индонезийский	apa kau dengar
Португальский	ouves alguma coisa
Греческий	σε ακούω να	se akoúō na
Иврит	האם אתה שומע	hʼm ʼţh şwmʻ
Китайский	你听见吗	nǐ tīng jiàn ma
Тайский	นาย ได้ยิน มั้ย	nai daiิn mai
Арабский	هل تسمع شيئا	hl tsmʿ sẖyỷạ
Вьетнамский	cậu có nghe không đấy
Турецкий	şunu duyuyor musun
Корейский	듣고 있는 거냐	deudgo issneun geonya