LingroTech
còn gì nữa
Перевод на русский
Что еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
còn gì nữa? Còn một ít bánh mì nữa.
Перевод примера
Что ещё? Немного хлеба осталось.
Когда говорят còn gì nữa
Лаконичное обращение, используемое для уточнения деталей или запроса дополнительной информации в разговоре. Звучит естественно, когда нужно узнать, есть ли ещё что-то важное, что осталось без внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn nhìn gì nữa | Что ещё смотреть? |
| còn gì phải nghĩ nữa | О чём ещё думать? |
| còn thiếu gì nữa | Чего ещё не хватает? |
| còn đéo gì nữa | Чё ещё? |
| còn thêm gì nữa | Что ещё добавить? |
| còn thấy gì nữa | Что ещё видно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa lagi | — |
| Тайский | อะไร อีก ล่ะ | anai ik la |