con mệt rồi

Пример использования фразы

Пример

A: Sao con không chơi tiếp đi?

B: con mệt rồi, con muốn nghỉ ngơi.

Перевод примера

A: Почему ты не продолжаешь играть?

B: Я устал, я хочу отдохнуть.

Когда говорят con mệt rồi

Встречается реже, но звучит очень естественно, когда нужно мягко сообщить о своей усталости или истощении. Подходит для ситуаций, когда вы хотите попросить о паузе или помощи, не вдаваясь в подробности причин.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.