Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con rất vui
Перевод на русский
ребенок очень рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ mua cho con món đồ chơi này nhé!
B: Dạ, con rất vui!
Перевод примера
A: Я куплю тебе эту игрушку!
B: Да, я очень рад!
Когда говорят con rất vui
Используется, чтобы передать искреннюю радость ребенка в простой и естественной форме. Эта короткая фраза отлично подходит для описания детских эмоций или реакции на приятное событие.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mutlu oldum | |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Арабский | انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Английский | I'm very happy | |
| Французский | je suis enchanté | |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Корейский | 그리고 나는 기쁘다 | geuligo naneun gippeuda |
| Тайский | ฉัน มีความสุข นะ | chan mikamtuk na |
| Греческий | πολύ χαρούμενη που | polý charoúmenē pou |
| Иврит | אני מאוד שמחה | ʼny mʼwd şmẖh |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Итальянский | sono molto contenta | |
| Португальский | fico muito feliz |