LingroTech
để tôi đoán
Перевод на русский
Дай угадаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Để tôi đoán, bạn sẽ đến muộn hôm nay.
Перевод примера
Давай угадаю, ты сегодня опоздаешь.
Когда говорят để tôi đoán
Эта формула помогает мягко предложить свою догадку в разговоре, когда нужно проверить предположение или продолжить мысль собеседника. Она звучит естественно и часто используется в неформальном общении для поддержания диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nếu tôi phải đoán | если мне придётся угадать |
| cho tôi một dự đoán | дайте мне предположение |
| tôi sẽ đoán | я угадаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לנחש | ţn ly lnẖş |
| Французский | laissez-moi deviner | — |
| Тайский | ให้ ฉัน เดา | hai chan dao |
| Английский | let me guess | — |