Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em có thể giúp
Перевод на русский
я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị ơi, em có thể giúp gì cho chị không?
B: Cảm ơn em, chị cần người khuân đồ này.
Перевод примера
A: Сестрёнка, могу я тебе чем-то помочь?
B: Спасибо тебе, мне нужно, чтобы кто-нибудь отнёс эти вещи.
Когда говорят em có thể giúp
Сжатое выражение готовности помочь, где «em» указывает на обращение к старшему. Фраза звучит вежливо и ненавязчиво, показывая инициативу без давления. Идеально подходит для ситуаций, когда хочется предложить поддержку в уважительной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ giúp | Я помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk |
| Китайский | 我能帮你 | wǒ néng bāng nǐ |
| Немецкий | Ich könnte dir helfen. | |
| Индонезийский | aku bisa membantu | |
| Арабский | يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk |
| Турецкий | sana yardım edebilirim | |
| Португальский | posso te ajudar | |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Корейский | 도와줄 수 있겠어요 | dowajul su issgess-eoyo |
| Французский | je pourrais t'aider | |
| Итальянский | ehi posso aiutarti | |
| Тайский | ผม อาจ ช่วย คุณ ได้ | phom at chuai khun dai |
| Греческий | μπορώ να σε βοηθήσω να | mporṓ na se boēthḗsō na |
| Английский | I could help you |