LingroTech
em đồng ý
Перевод на русский
Я согласен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cần thêm thời gian, em đồng ý.
Перевод примера
Если тебе нужно больше времени, я согласен.
Когда говорят em đồng ý
Подходит для быстрого подтверждения чьей-то идеи или согласия с мнением собеседника в неформальной беседе. Это лаконичный способ поддержать диалог, показывая, что вы на одной волне и разделяете точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vậy là em đồng ý | значит, ты согласна |
| em được đồng | ты получила согласие |
| và em đồng ý | и я согласна |
| em bằng lòng | я согласна |
| em nói đồng ý | я говорю, что согласна |
| em nhất trí | Я согласна |
| em đồng ý sao | Ты согласна? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis d'accord | — |
| Немецкий | Ich stimme zu. | — |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |