Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

em rất đẹp

Перевод на русский

ты очень красивая

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Anh nghĩ sao về cô ấy?

B: Anh nghĩ em rất đẹp.

Перевод примера

A: Что ты о ней думаешь?

B: Думаю, она очень красивая.

Когда говорят em rất đẹp

Передаёт смысл искреннего комплимента, который обычно говорят близким людям или друзьям, чтобы выразить восхищение их внешностью. Эта фраза звучит тепло и эмоционально, помогая укрепить отношения и поднять настроение собеседнику.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείσαι πολύ όμορφηeísai polý ómorphē
Арабскийانت جميلة جداạnt jmylẗ jdạ
Индонезийскийkau sangat cantik
ИспанскийQué guapa estás.
Португальскийés tão bonita
Французскийvous êtes très jolie
НемецкийDu bist wunderschön.
АнглийскийYou're very beautiful
Итальянскийsei proprio bella
Тайскийคุณ สวย เหลือเกินkhun suai enuekoen
Корейский너 참 예쁘다neo cham yeppeuda
Ивритאת מאוד יפהʼţ mʼwd yph
Китайский你真是太漂亮了nǐ zhēn shì tài piào liàng le
Турецкийtanrım çok güzelsin