LingroTech
em thì sao
Перевод на русский
А как насчет тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
em thì sao? Em cũng muốn đi cùng mọi người.
Перевод примера
А как насчёт тебя? Ты тоже хочешь пойти с нами.
Когда говорят em thì sao
Часто встречается в диалогах, когда собеседник уже ответил на вопрос и теперь очередь узнать мнение другого. Короткая и естественная форма помогает быстро поддержать беседу и показать интерес к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thế em thì sao | А что насчёт тебя? |
| à thì em | А что насчёт тебя? |
| em nữa sao | А ты тоже? |
| em ấy thì sao | А что с ней? |
| bọn em thì sao | А что с вами? |
| em sao ạ | А как ты? |
| em thì sao hả | А как ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et moi alors | — |