Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gã này là ai
Перевод на русский
кто этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn kìa, gã này là ai vậy?
B: Đó là người mới chuyển đến.
Перевод примера
A: Смотри-ка, кто этот парень?
B: Это новенький, который сюда переехал.
Когда говорят gã này là ai
Используют, чтобы с интересом или недоумением спросить о незнакомом человеке в непосредственной близости. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать имя или роль собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông ta là ai | кто он |
| hắn là ai | Кто он? |
| người đó là ai | Кто этот человек? |
| anh chàng này | этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | chi è questo tizio | |
| Турецкий | kim bu adam | |
| Немецкий | Wer ist dieser Typ? | |
| Испанский | ¿Quién es este tipo? | |
| Английский | Who's this guy? | |
| Арабский | من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl |
| Китайский | 这个家伙是谁 | zhè gè jiā huǒ shì shéi |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο τύπος | poios eínai autós o týpos |
| Французский | qui est ce gars | |
| Иврит | מי זה הבחור הזה | my zh hbẖwr hzh |
| Корейский | 이 녀석은 누구야 | i nyeoseog-eun nuguya |
| Индонезийский | siapa lelaki ini | |
| Португальский | quem é o tipo | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น คือ ใคร | phutai khon nan khue khain |