Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn là ai
Перевод на русский
Кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người đàn ông kia trông quen quá.
B: hắn là ai vậy?
Перевод примера
A: Вон тот мужчина выглядит очень знакомо.
B: А кто он такой?
Когда говорят hắn là ai
Встречается реже, чем нейтральные аналоги, и звучит с оттенком пренебрежения или отстранённости. Так спрашивают о человеке, к которому относятся с недоверием или который вызывает негативные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gã này là ai | кто этот парень |
| tên hắn là gì | Как его зовут |
| tên anh ta là gì | как его зовут |
| người đó là ai | Кто этот человек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是谁 | tā shì shéi |
| Португальский | quem é ele | |
| Итальянский | chi è lui | |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Английский | Who is he? | |
| Французский | qui est-il | |
| Тайский | เขา คือ ใคร | khao khue khain |
| Турецкий | o da kim | |
| Греческий | και ποιος είναι αυτός | kai poios eínai autós |
| Корейский | 그래서 그는 누구인가 | geulaeseo geuneun nugu-inga |
| Арабский | من هو اذا | mn hw ạdẖạ |
| Индонезийский | dan siapa dia | |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |