Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh chàng này
Перевод на русский
этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy anh chàng này thế nào?
B: Anh ta cũng được.
Перевод примера
A: Как тебе этот парень?
B: Он ничего.
Когда говорят anh chàng này
Короткая реплика, указывающая на конкретного мужчину рядом, часто используется для привлечения внимания или начала разговора. Она звучит нейтрально и помогает точно обозначить собеседника в живой коммуникации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một anh chàng | один парень |
| gã này là ai | кто этот парень |
| là gã đó | это тот парень |
| này chàng trai | Эй, парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh |
| Итальянский | c'è un tizio | |
| Английский | This is the guy | |
| Китайский | 有个家伙 | yǒu gè jiā huǒ |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Немецкий | Wer ist dieser Typ? | |
| Греческий | αυτό τον τύπο | autó ton týpo |
| Португальский | este tipo aqui | |
| Французский | et ce type | |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |
| Индонезийский | dan pria ini | |
| Арабский | من ذلك الشاب | mn dẖlk ạlsẖạb |
| Турецкий | peki ya bu adam |