Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chẳng hạn như
Перевод на русский
например
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em thích ăn trái cây gì, chẳng hạn như táo hay cam?
B: Em thích ăn cam hơn.
Перевод примера
A: Какие фрукты ты любишь есть, например яблоки или апельсины?
B: Я больше люблю есть апельсины.
Когда говорят chẳng hạn như
Короткая реплика, которая служит универсальным введением примера в разговорной речи. Она помогает естественно перечислять варианты или иллюстрировать мысль, не нарушая плавности диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ví dụ như | например |
| kiểu như vậy | что-то в этом роде |
| đại loại vậy | что-то в этом роде |
| giống như là | как |
| đại loại thế | грубо говоря |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Французский | ça par exemple | |
| Португальский | como por exemplo | |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Индонезийский | hal semacam itu | |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |
| Греческий | όπως για παράδειγμα | ópōs gia parádeigma |
| Итальянский | cosa per esempio |