LingroTech
gặp sau nhé
Перевод на русский
До скорого!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi phải đi làm ngay bây giờ, gặp sau nhé.
Перевод примера
Мне пора на работу, увидимся!
Когда говорят gặp sau nhé
Небольшая фраза служит лёгким и дружелюбным прощанием, когда вы планируете увидеться с собеседником в ближайшее время. Она звучит непринуждённо и идеально подходит для завершения разговора с друзьями или коллегами без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gặp sau nhé em yêu | Увидимся позже, любимая |
| gặp sau nhé cưng | Увидимся позже, родная |
| lát gặp sau nhé | Увидимся через минутку. |
| chào gặp sau nhé | Привет, увидимся позже. |
| gặp sau nhé bồ tèo | Увидимся позже, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamam sonra görüşürüz | — |
| Индонезийский | sampai jumpa nanti | — |
| Немецкий | Wir sehen uns später. | — |