LingroTech
giống như là
Перевод на русский
как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
giống như là? Có vẻ giống như là trời sắp mưa.
Перевод примера
На что похоже? Похоже, вот-вот пойдёт дождь.
Когда говорят giống như là
Лаконичное обращение, используемое для проведения параллелей или сравнения двух предметов, явлений и ситуаций. Эта конструкция помогает сделать речь более образной и понятной, позволяя легко объяснять сложные понятия через знакомые аналоги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| như thể là | словно |
| giống như một | как будто |
| cũng như là | так же, как |
| giống như trong | как внутри |
| giống như kiểu | как будто |
| giống như tao | как я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è come se | — |
| Английский | It's like a | — |
| Греческий | είναι σαν το | eínai san to |
| Тайский | มัน เหมือนกับ ว่า | man emuenkap wa |