LingroTech
hắn là ai
Перевод на русский
Кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
hắn là ai? Hắn là người hàng xóm mới chuyển đến.
Перевод примера
Кто он? Это новый сосед, который недавно переехал.
Когда говорят hắn là ai
Встречается реже, чем нейтральные аналоги, и звучит с оттенком пренебрежения или отстранённости. Так спрашивают о человеке, к которому относятся с недоверием или который вызывает негативные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn là gì | Кто он такой? |
| không hắn là ai | Нет, кто он? |
| hắn là cái gì | Что он такое? |
| hắn là cái gì cơ | Что это за чушь? |
| hắn là gì thế | Кто он такой? |
| hắn là kẻ | он тот самый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา คือ ใคร | khao khue khain |
| Испанский | ¿Quién es él? | — |
| Французский | qui est-il | — |
| Немецкий | Wer ist er? | — |
| Греческий | ποιος είναι αυτός | poios eínai autós |
| Английский | who is he? | — |