Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποιος είναι αυτός
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί πέρα;
B: Είναι ο νέος συνάδελφός μου.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это мой новый коллега.
Когда говорят ποιος είναι αυτός
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о незнакомом человеке, указывая на него жестом или взглядом. Эта фраза незаменима в ситуациях, когда нужно быстро узнать, кто стоит рядом или о ком идет речь, и звучит естественно в любом неформальном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| ποιος ήταν ο | poios ḗtan o | кто был |
| ότι αυτός είναι | óti autós eínai | что это |
| πώς τον λένε | pṓs ton léne | как его зовут |
| αυτός ο άντρας είναι | autós o ántras eínai | этот мужчина |
| τ' όνομά του | t' ónomá tou | его имя |
| αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo | этого человека |
| τον τύπο που | ton týpo pou | тип, который |
| ποια είναι η | poia eínai ē | какова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est-il | |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Китайский | 他是誰 | tā shì shuí |
| Итальянский | chi è lui | |
| Португальский | quem é ele | |
| Турецкий | o da kim | |
| Индонезийский | siapa orang itu | |
| Английский | Who is he? | |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |
| Корейский | 그 사람은 누구지 | geu salam-eun nuguji |
| Арабский | من يكون هو | mn ykwn hw |
| Вьетнамский | ông ấy là ai vậy | |
| Тайский | เขา น่ะ ใคร | khao na khain |