LingroTech
hắn ở trong đó
Перевод на русский
он был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không biết hắn ở trong đó hay không.
Перевод примера
Не знаю, он там или нет.
Когда говорят hắn ở trong đó
Этим выражают факт нахождения человека в закрытом помещении или конкретном месте. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании для указания на присутствие кого-то внутри, что важно для понимания контекста диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn trong đó | Он там |
| hắn ở trong đây | он здесь внутри |
| anh ta trong đó | он там внутри |
| anh ấy ở bên trong | Он внутри |
| hắn vào trong rồi | Он уже зашёл внутрь |
| hắn ở phòng nào | В какой он комнате |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's in there | — |
| Испанский | Está ahí dentro. | — |
| Португальский | ele está ali dentro | — |
| Итальянский | lui è dentro | — |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างใน | khao u khangnai |
| Немецкий | Er ist da drin. | — |
| Корейский | 그는 안에 있다 | geuneun an-e issda |
| Индонезийский | dia di dalam sana | — |
| Французский | il est là-dedans | — |