Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
còn ai nữa
Перевод на русский
кто-нибудь еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đã mời Lan và Minh rồi.
B: Vậy còn ai nữa không?
Перевод примера
A: Я уже пригласил Лан и Миня.
B: А кто-нибудь ещё?
Когда говорят còn ai nữa
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить, есть ли другие участники или дополнительные варианты. Это естественный вопрос, помогающий продолжить разговор и собрать полную информацию о присутствующих людях или предметах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn ai nữa không | Есть еще кто-нибудь? |
| còn nữa không | ещё есть? |
| những người khác đâu | Где остальные? |
| ai ở đó | кто там |
| còn ai vào đây nữa | кто ещё зайдёт сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有谁 | hái yǒu shéi |
| Немецкий | Wer denn sonst? | |
| Французский | qui d'autre | |
| Турецкий | başka kim var | |
| Английский | Who else is there? | |
| Иврит | למי עוד יש | lmy ʻwd yş |
| Корейский | 또 누가 있나요 | tto nuga issnayo |
| Итальянский | chi altro c'è | |
| Испанский | Bueno, ¿quién más? | |
| Португальский | e quem mais | |
| Тайский | ยังมี ใคร อีก | yangmi khain ik |
| Индонезийский | siapa yang lainnya |