LingroTech
hít thở đi
Перевод на русский
Дыши
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy hít thở đi để bình tĩnh lại.
Перевод примера
Сделай вдох, чтобы успокоиться.
Когда говорят hít thở đi
Значит, это мягкая команда или совет успокоиться, сделав глубокий вдох в момент стресса или волнения. Фраза часто используется, чтобы помочь собеседнику восстановить равновесие, сосредоточиться или просто немного расслабиться перед важным разговором.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đánh hơi đi | Понюхай |
| hít khói đi | Вдыхай дым |
| hít nước đi | Вдохни воды |
| ra ngoài hít thở đi | Выходи подышать |
| hít bụi đi | Вдохни пыли |
| hít thở chút không khí đi | Вдохни немного воздуха |
| lấy hơi đi | Возьми воздух |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | respira bem fundo | — |
| Немецкий | Atme tief durch. | — |