Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hôm nay là ngày nghỉ
Перевод на русский
Сегодня выходной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn vẫn còn ở nhà vậy?
B: hôm nay là ngày nghỉ nên tôi không đi làm.
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё дома?
B: сегодня выходной, поэтому я не иду на работу.
Когда говорят hôm nay là ngày nghỉ
По смыслу фраза обозначает отсутствие рабочих или учебных обязательств в текущий день. Это базовое утверждение, которое удобно использовать для планирования досуга или объяснения своей занятости собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hôm nay là ngày | Сегодня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | bugün izin günüm |
| Английский | It's my day off |
| Итальянский | è il mio giorno libero |
| Испанский | Es mi día libre. |
| Немецкий | Heute ist Ruhetag. |
| Индонезийский | hari ini libur |