Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è il mio giorno libero
Перевод на русский
у меня выходной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei a casa oggi?
B: È il mio giorno libero.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня дома?
B: У меня выходной.
Когда говорят è il mio giorno libero
Менее частое, но полезное выражение, чтобы сообщить о выходном: именно сегодня вы свободны от дел. Звучит естественно и расслабленно, отлично подходит для ответа на вопрос о планах или приглашение, которое приходится отклонить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prenditi un giorno libero | возьми выходной |
| che giorno è | какой сегодня день |
| per tutto il giorno | Весь день |
| che giorno è oggi | какой сегодня день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi día libre. | |
| Английский | It's my day off | |
| Корейский | 오늘 쉬는 날이야 | oneul swineun nal-iya |
| Вьетнамский | hôm nay là ngày nghỉ | |
| Тайский | วันนี้ เป็น วันที่ ดี | wanni pen wanti di |
| Португальский | é o meu dia de folga | |
| Иврит | היום החופשי שלי | hywm hẖwpşy şly |
| Французский | c'est mon jour de congé | |
| Турецкий | benim boş günüm | |
| Арабский | انه يوم عطلتي | ạnh ywm ʿṭlty |