đi thôi đi thôi

Пример использования фразы

Пример

Đã đến giờ rồi, đi thôi đi thôi kẻo muộn mất.

Перевод примера

Пора, пошли, пошли, а то опоздаем.

Когда говорят đi thôi đi thôi

По смыслу побуждает к немедленному действию, призывая всех двигаться вперёд без промедления. Повторение усиливает эмоциональный оттенок, делая фразу идеальной для спешки или начала совместного пути.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках