Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn cha
Перевод на русский
Спасибо, отец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con đã nhận được quà rồi ạ.
B: Thật tốt, cảm ơn cha đã mua cho con đấy.
Перевод примера
A: Я уже получил подарок.
B: Очень хорошо, спасибо, что купил мне его.
Когда говорят cảm ơn cha
По смыслу выражает искреннюю благодарность, обращённую к отцу или духовному наставнику. Фраза подчёркивает уважение и близость отношений, часто звучит в семейных или религиозных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con chào bố | Привет, папа |
| vâng thưa cha | Да, отец |
| bố con đây | я здесь, детка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim baba | |
| Арабский | شكرا يا ابي | sẖkrạ yạ ạby |
| Индонезийский | terima kasih ayah | |
| Французский | merci papa | |
| Английский | Thank you Father | |
| Португальский | obrigado sr padre | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Испанский | Por favor, padre. | |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ คุณพ่อ | khopkun khnap khunpo |
| Греческий | σ' ευχαριστώ μπαμπά | s' eucharistṓ mpampá |
| Корейский | 정말 고마워요 아빠 | jeongmal gomawoyo appa |
| Немецкий | Vielen, vielen Dank, Papi. |