LingroTech
đi thôi nào
Перевод на русский
Пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng ta đã chuẩn bị xong, đi thôi nào.
Перевод примера
Всё готово, пошли!
Когда говорят đi thôi nào
Используют эту фразу как дружеское побуждение к совместному действию, призывая всех отправиться куда-то вместе. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно мягко подтолкнуть собеседников к началу движения или переходу к следующему этапу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi thôi nào whis | Погнали, Уис! |
| đi thôi gai | Пойдём, Гай! |
| đi thôi hina | Пойдём, Хина! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป กัน เถอะ | pai kan thoe |
| Арабский | هيا بنا لنذهب | hyạ bnạ lndẖhb |
| Английский | Come on let's go | — |
| Испанский | Vamos a ir. | — |