Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
điều kiện gì
Перевод на русский
какие условия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi muốn gia hạn hợp đồng.
B: Bạn phải đáp ứng điều kiện gì?
Перевод примера
A: Я хочу продлить контракт.
B: Какие условия нужно выполнить?
Когда говорят điều kiện gì
Менее частое, но полезное выражение для прояснения деталей договорённости. Задаёт прямой и деловой тон, помогая быстро перейти к сути и узнать, что именно требуется от каждой стороны для достижения результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| với một điều kiện | при одном условии |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτές τις συνθήκες | autés tis synthḗkes |
| Немецкий | Den Umständen entsprechend. | |
| Французский | quelles conditions | |
| Португальский | quais são as condições | |
| Тайский | มี เงื่อนไข อะไร | mi ngueankai anai |
| Итальянский | quali sono le condizioni | |
| Китайский | 条件呢 | tiáo jiàn ne |
| Английский | Under what conditions? | |
| Испанский | ¿Cuáles son las condiciones? |