Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτές τις συνθήκες
Перевод на русский
эти условия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο εδώ.
B: Κανείς δεν μπορεί να ζήσει κάτω από αυτές τις συνθήκες.
Перевод примера
A: Я больше не могу здесь находиться.
B: Никто не может жить в таких условиях.
Когда говорят αυτές τις συνθήκες
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на конкретные обстоятельства, влияющие на решение или ситуацию. Эта фраза помогает точно обозначить контекст, делая речь более убедительной и понятной для собеседника в деловом или бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για την κατάσταση | gia tēn katástasē | состоянием |
| αν τα πράγματα | an ta prágmata | если бы все |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | điều kiện gì | |
| Немецкий | Den Umständen entsprechend. | |
| Турецкий | bu şartlar altında | |
| Итальянский | quali sono le condizioni | |
| Арабский | وفي ظل هذه الظروف | wfy ẓl hdẖh ạlẓrwf |
| Французский | quelles conditions | |
| Португальский | quais são as condições |