LingroTech
khoan đã nào
Перевод на русский
Подождите минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khoan đã nào, tôi chưa kịp nói hết ý của mình.
Перевод примера
Подожди, я ещё не всё сказал.
Когда говорят khoan đã nào
По смыслу это мягкая просьба сделать паузу или остановить собеседника в разговоре. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно выиграть время для раздумий или прервать поток мыслей без резкости и агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khoan đến đâu rồi | до чего докопались |
| khoan đã gì đây | но подожди, что это |
| nhưng khoan đã nào | но подожди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à quoi | — |