Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nào mọi người
Перевод на русский
Привет всем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chuẩn bị xong chưa?
B: Ok, nào mọi người, chúng ta đi thôi!
Перевод примера
A: Готовы?
B: Окей, народ, пошли!
Когда говорят nào mọi người
Одно из самых популярных обращений к группе людей, которое звучит тепло и дружелюбно. Идеально подходит для начала разговора в компании, чтобы сразу создать непринуждённую атмосферу и привлечь внимание всех присутствующих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này mọi người | Привет всем! |
| đi nào mọi người | пойдемте, ребята |
| thôi nào mọi người | Давайте, ребята |
| mọi người ơi | Все, |
| được rồi mọi người | Хорошо, все. |
| đi thôi mọi người | пойдем, ребята |
| này các cậu | Эй, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ehi come stai | |
| Английский | Come on everybody | |
| Греческий | να είναι όλοι | na eínai óloi |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Немецкий | Kommen Sie schon! | |
| Арабский | هيا ايها الجميع | hyạ ạyhạ ạljmyʿ |
| Тайский | พวก เจ้า ทุกคน | phuak chao thukkn |
| Китайский | 大家过来 | dà jiā guò lái |
| Французский | hé tout le monde | |
| Корейский | 좋아 다들 모여 | joh-a dadeul moyeo |
| Индонезийский | ayo kalian semua |