LingroTech
không gì hết
Перевод на русский
совсем ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
không gì hết? Không có gì đáng lo ngại cả.
Перевод примера
Ничего? Ничего страшного.
Когда говорят không gì hết
Используют для категоричного отрицания или ответа на вопрос о наличии чего-либо, подчеркивая полное отсутствие предмета или причины. Так говорят, чтобы ясно дать понять, что ситуация пуста или ничего не произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không gì hết sao | Ничего? |
| không có gì hết đâu | Ничего страшного |
| không có gì hết đó | Ничего страшного |
| không có gì hay hết | Ничего интересного |
| không có gì hết luôn | Совершенно ничего |
| phải không gì hết | правда, ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há nada | — |
| Итальянский | non c'è niente | — |