Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không lạnh à
Перевод на русский
тебе не холодно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em mặc ít thế, không lạnh à?
B: Dạ em không lạnh đâu ạ.
Перевод примера
A: Ты так легко оделась, тебе не холодно?
B: Нет, мне не холодно.
Когда говорят không lạnh à
Подходит для заботливого вопроса о самочувствии собеседника в прохладную погоду или при смене обстановки. Эта фраза помогает проявить внимание и предложить помощь или одежду.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不冷 | bù lěng |
| Итальянский | non fa freddo | |
| Тайский | ไม่ หนาว เหรอ | mai nao eno |
| Турецкий | soğuk değil mi | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |