Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ หนาว เหรอ
Перевод на русский
Тебе не холодно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมจะเปิดแอร์นะ
B: ไม่ หนาว เหรอ
A: งั้นไม่เปิดก็ได้
Перевод примера
A: Я включу кондиционер.
B: Нет, тебе не холодно?
A: Тогда можно и не включать.
Когда говорят ไม่ หนาว เหรอ
Эта формула помогает мягко спросить собеседника о его самочувствии в прохладную погоду или предложить помощь. Она звучит заботливо и естественно в повседневном общении, позволяя проявить внимание к комфорту другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หนาว จัง เลย | nao chang loei | Как холодно. |
| มัน หนาว นะ | man nao na | Холодно. |
| เย็น จัง เลย | yen chang loei | Как холодно. |
| หนาว มาก เลย | nao mak loei | Очень холодно. |
| ฉัน หนาว จัง | chan nao chang | Мне очень холодно. |
| เย็น หมด แล้ว | yen mt laeo | Уже всё остыло. |
| ข้างนอก มัน หนาว | khangnok man nao | На улице холодно |
| มัน หนาว มาก | man nao mak | Очень холодно. |
| ไม่ ร้อน เหรอ | mai ron eno | Тебе не жарко? |
| หิมะ ตก แล้ว | ima tok laeo | Пошёл снег. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | soğuk değil mi | |
| Немецкий | Ist dir kalt? | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Китайский | 很冷吗 | hěn lěng ma |
| Испанский | ¿Una bien fría? | |
| Вьетнамский | em lạnh không | |
| Французский | quel froid | |
| Индонезийский | apa kau tidak kedinginan | |
| Корейский | 왜 이렇게 춥지 | wae ileohge chubji |